- горловина
- (конвертера) nose cone, gorge швейн., manhole мор., mouth, (реки) neck, nose, nozzle, nose section, spout, furnace throat, (трикотажной плотины) sinker throat* * *горлови́на ж.1. neck2. (для чистки или ремонта на судне) scuttleгорлови́на ка́бельного коло́дца — manhole frameгорлови́на кана́ла свз. — duct entranceгорлови́на кани́стры — fuel can nozzleгорлови́на ко́лбы (лампы) — bulb neckгорлови́на коло́дца свз. — manhole chimneyгорлови́на конве́ртера метал. — (vessel) mouthгорлови́на конве́ртера, симметри́чная — concentric mouthгорлови́на конве́ртера, несимметри́чная — eccentric mouth, mouth placed to one sideналивна́я горлови́на — filler (neck)горлови́на ру́пора (антенны) — horn throatгорлови́на ста́нции ж.-д. — yard neck, rail bottleneck
Русско-английский политехнический словарь. Академик.ру. 2011.